作者: Quora 译者：刘进龙/汪皓
你愿意放弃一个薪酬优厚的金饭碗，而选择从事一份工资没有那么高，但你非常喜欢的工作吗？这个问题并没有一个绝对的答案。哪种选择更合适，实际上要取决于你的现实处境以及对人生意义的理解。
詹姆斯•刘的回答，游戏公司BoxCat创始人
我放弃了工资达六位数的外派管理工作。当时我不仅有每天的日常生活补助、公费公寓、一间大办公室，还有几名下属可供差遣。但我宁愿陪在家人身边。在成长过程中，生活告诉我，我必须有耀眼的成就，似乎这就是人生和宇宙存在的终极目标。于是，为了成功，我曾经一直坚持不懈，努力工作，愿意付出任何代价。
27岁那年，我独坐在一栋商住综合楼的22层，下面便是香港会展中心。我的住宿费用由公司支付。我有按国际标准发放的日常生活补贴，足够我享受任何我想要的美食。
我的办公室在三星（Samsung）大厦的21层，可以一览维多利亚港的美景。我手下还有三个人可供差遣，我可以让他们帮我去冲咖啡（如果我想的话），或者把我的所有任务全部分配给他们完成。我们的公司文化与结构非常有趣。我当时有多个头衔：分公司经理、项目经理、技术总监、首席工程师和系统架构师等。
但如果没有人分享，赚再多钱又有什么意义？我有工资和奖金。吃穿住行都不需要自己掏钱。如果我想要任何设备或技术，几封电子邮件就可以搞定。
在“漫长的成功之路上”，我忽视了友情、亲情，甚至失去了爱情。没有人能够听我吐露心声。
因为权力等级的存在，与团队成员说心事会非常奇怪。
“你不想听我个人的问题？！你被炒了。”
当然，这只是开玩笑，但也凸显出我当时那种尴尬的处境。我能想象，我只会得到一些“惟命是从”的回答，只会听到我想要听的话，而不是我需要听的话。去酒吧或夜店，同样让我感觉肤浅，甚至让我感到更加孤独。
“什么？你也不愿意听？你也被炒了！”
而这种情况也显示出，掌握权力会让你的大脑陷入混乱。这是一次危险的旅程，有人会被权力冲昏头脑。我也不例外。不论我向谁求助，得到的只是一些肤浅的回应。那么，既然拥有了金钱、权力、成功、尊敬和声望，为什么我就是不幸福呢？
此时我才意识到，金钱、成功和权力并没有人们宣扬的那么美好。但除非我拥有了这一切，否则我永远也不会理解这种观点。孤单。沉默。孤独。纵有财富千千万，无人听我诉衷肠。
这种身心疲惫的感觉持续了几个月后，我接到了弟弟的电话。当时是香港时间凌晨4点。
“嘿，爸爸生病了。我们正送他去医院。”
我呆坐在那里。与洛杉矶的家远隔5,000英里。我的家人正在遭遇一场危机，但我却不在他们身边。我的孤独跨越了太平洋。
我最快也要坐16个小时飞机才能回到那里。
“他说心脏不舒服，他动不了了。我等会再打给你。”
我能感觉到房间陷入一片死寂，这种感觉似乎布满了四周的墙壁。环绕在我耳边的声音若隐若现，我恍恍惚惚如坠梦魇。我陷入疯狂。我想四处走动，试图让大脑变得清醒，结果膝盖撞上了咖啡桌、椅子和其他东西，我已经回想不起当时的情形。虽然我获得了巨额财富和令人炫目的成功，但这些东西都无法帮助我。我患病的父亲远在千里之外。我所拥有的一切没有任何意义。他到医院了吗？他看过医生了吗？他出了什么问题？他能够痊愈吗？如果他无法度过难关，我该怎么办？
五六个小时后，我得到了最新消息。父亲很好。他已经回家休息了。医生开了药，并嘱咐了注意事项，以防心脏病再次发作。
我放弃了当时的职位，回到离家近的地方工作。公司仍会派我到世界各地。我会接受某些任务，但我不再享受工作。我的工作让我远离了生活中真正重要的东西——家庭。
我最终辞去了那份工作，开始了一份不同的职业。这份工作让我可以每周至少见一次家人。
现在，每到周六，我都会拥抱我的父亲，拥抱我的母亲，拥抱我的弟弟，陪着我们的宠物狗玩耍。
玛格丽特•韦斯的回答，正在培训中的金融业者
如果目前的工作正在慢慢粉碎你的灵魂，那么答案是肯定的。在每天饱受折磨和生存的机会之间，我选择生活。
如果当前的工作是可以忍受的，那么答案是否定的；新职位并不能保证一定有所不同，而且对于我的家眷和家人，我有义不容辞的责任。所以，在职业幸福感和责任之间，我选择责任。
我认为只要降低工资要求，会有许多适合的工作，所以继续寻找吧——这肯定不是你能找到的最后一份工作。
KP•魏的回答，作家
几年前，我也有过类似的经历，虽然当时我的工资没有回答这个问题的其他人那么高。
我辞去了一份稳定的工作，因为我开始慢慢对它失去了兴趣，我想找一份我认为最适合自己的工作，即便这份工作的薪酬更低。我发现这是进入那个快速成长的行业的一次好机会，尽管不能确保成功。
可惜的是，两年后，我发现所谓的机会其实并不存在。我过得很开心，也很喜欢做一些完全不同的事情。然而，工资的差距太过巨大，而且我抓住的所谓机会并未带来成功。
如果你有许多债务（如住房贷款、孩子教育等），那么坚持薪酬更高的工作，就更有意义。这取决于你更重视什么，以及是否有哪些事情制约着你，例如家庭和债务等。从年薪120,000美元降到50,000美元，还是有天壤之别的。（财富中文网）
中国猎研网http://www.lie-yan.com 专注于国内外硕士、博士、硕士或博士课程研修的硕博人才。硕博人才求职交友创业，就上中国猎研网！企业猎头猎取精英中的精英，就上中国猎研网！详情请登录。
